Una lezione di italiano sulle parole e i gesti intraducibili
Continuiamo a parlare di parole italiane, questa volta intraducibili.
Chiedete ai vostri studenti: “Quali sono le parole e i gesti intraducibili della lingua italiana?” e metteteli a fare una lista, a coppie o in piccoli gruppi, come preferite.
Sarà divertente scoprire insieme a loro perché considerano quelle parole intraducibili e come ci sono entrati in contatto.
Poi proseguite con la lettura di questo articolo: gli studenti probabilmente scopriranno 6 parole nuove.
La lezione può continuare così:
- L’insegnante chiede agli studenti di non guardare più il testo, e divide gli studenti a coppie;
- L’insegnante chiede a ogni coppia di pensare a una situazione e scrivere un dialogo: in questo dialogo devono essere presenti almeno due espressioni viste nell’articolo e due gesti venuti fuori durante la lezione;
- Ogni coppia deve avere il tempo di pensare e scrivere il dialogo;
- Quando tutte le coppie hanno finito di scrivere, l’insegnante lascia il tempo per memorizzare e recitare il dialogo; ogni coppia recita il proprio dialogo davanti alla classe.
Che ne pensate?
Buon divertimento!
Commenti
Nessun commento presente.